，然后点击“添加到主屏幕”第46章 (3) (1/2)
九零文学 www.90wx.cc，简·爱无错无删减全文免费阅读！
第二十一章 (3)
我曾经是带着满腔怒火与怨恨离开这个妇人，如今重新又回到她身边，却只有一种对她饱受巨大痛苦的怜悯之情，和忘掉并宽恕她给我的一切伤害的强烈渴望，——心中希望彼此和解，握手言欢。那张熟悉的脸还在那儿，仍跟先前一样残酷无情，——那种任何东西都不能软化的眼神还在那儿，还有那轻轻挑起的专横傲慢的眉毛。多少年来它曾朝我紧紧皱着，露出了威胁和憎恨！如今当我辨认出它那严厉的轮廓时，童年时的恐惧和伤心的回忆，又是怎样重新涌上心头啊！但我依旧弯下身去吻了她，她眼望着我。“是简？爱么？”她问道。“是的，里德舅妈。你怎么样，亲爱的舅妈？”我曾经一度发誓永远不再叫她一声舅妈，但现在我觉得忘掉和违背这个誓言并不算是个罪过。我紧紧握住她伸出在被子外面的一只手，假如她和蔼慈详地握握我的手，当时我一定会感到会心的高兴的。但顽固的本性不是那么容易软化的，天生的反感也不是那么轻易就能消除的。里德太太缩回了手，还微微把脸从我这边侧过去，说了句今晚天有点儿热。然后她又是那么冷冰冰地瞧着我，我一下子感到她对我的看法，——她对我的感情，——还是没变，也永远不会变。
我从她那石头般的眼神——那温情无法打动，眼泪无法溶解的冷漠眼神中看出，她是决心要到死都把我看得很坏的了。因为如果相信我好，那不但不能使她感到一点宽慰的愉快，却反而只会产生屈辱的感觉。我只感到痛苦绝望，接着又感到愤怒，而最后我下定了决心要降服她，——不管她意志如何顽强、性格如何顽固，我一定要压倒她。像小时候一样，我的眼泪已经涌了出来，但我还是硬把它压了回去。我端过一把椅子放到床头边。我坐了下来，向枕边俯下身去。“你派人叫我来，”我说，“我来了，并打算住下来，看你的病情发展情况。”“哦，当然了！你见到了我的女儿了么？”“见到了。”“好，你告诉她们是我叫你住下，等我能把心里积压着的一些事跟你谈谈清楚。今晚时间太晚了，我要汇起它们来也很吃力。不过我确实有些事要跟你说一说，——让我想想看……”目光彷徨不定，说起话来跟以前变了样，表明她原先强壮的身体已经坏到了何种程度。她烦躁地翻身，拉过床单来裹紧身体，由于我的一只胳膊肘正好搁在一个被角上，把它压住了，她立刻恼怒起来。“坐直了！”她说，“别压紧被子叫我烦心……你是简？爱么？”“我是简？爱。”“我为那个孩子费的神，谁也不会相信。
给我留下那么大的一个累赘，——她无时无刻不给我招来那么多烦恼，她那古怪的脾气，突如其来的大发性子，还有不断古里古怪地察看别人的一举一动！我保证，她有一回跟我说话时就像个疯子或者魔鬼似的，——没有哪个孩子曾经像她那样说过话或者有过像她那样的神气。我真高兴把她从家里撵了出去。洛伍德的那些人是怎么对付她的？那儿发生过伤寒，许多学生死了，可她都没死，但我却说死了，——我真希望她死了！”“我一直厌恶她的母亲，因为她是我丈夫惟一的妹妹，非常受他喜爱。她降低身份嫁了人，他却劝说家里人跟她继续来往。她死时，他哭得像个傻子似的。我怎么劝他花钱托出去喂养她的孩子，也不要带回家，他总不听，定要把孩子接来。我第一眼就对她厌烦透了，——一个哭哭啼啼、病恹恹，瘦巴巴的臭东西！她只会整夜在摇篮里哭个不停，——不像所有其他孩子那样痛痛快快地大哭，而老是抽抽搭搭、哼哼唧唧。里德怜惜她，他时常照料她，关心她，就如同是他自己的孩子似的。说实话，比对他自己的孩子小时候还关心些。他还硬要我的孩子们对这个小叫花子好，宝贝儿们受不了，而她们一露出厌恶来他就跟她们大发脾气。他死前生病期间，还不断叫人把她抱到床前来。
临终前的一小时，他还要我发誓要继续抚养她。那我还倒不如从孤儿院去收养一个小叫花子。不过他软弱，生性软弱无用，我真高兴约翰却一点儿不像他父亲。约翰像我和我的兄弟，——他简直就是一个吉布森家的人。唉，真希望他不要再连续给我写信要钱来折磨我！我已经再也没钱给他了，家里已变得越来越穷。我必须减掉一半的佣人，关掉一部分房子，或者把房子租出去。我可真不甘心这样做，——可不这样做我们怎么能过下去呢？我的收入的三分之二都要拿去付抵押借款的利息。约翰赌得太厉害了，并且老是输，——太可怜的孩子了！他简直被一群赌棍团团包围了。约翰堕落腐朽变坏了，——他的样子简直太可怕了，——我看他的样子都为他害臊。”她越说越激动得厉害。“我现在最好离她远一些。”我对蓓茜说，她正站在床的另一边。“大概是吧，小姐，不过她一天到晚经常这样说话，——到早上时她就平静一些了。”我起身站起。“站住！”里德太太嚷叫道，“我有件事情要说。他威胁恐吓我——他不停地用他自己的死或者我的死来威胁我，使我有时候梦见他正等着入殓，喉咙上还有一个很大的伤口，要不就是脸又肿又黑。我到了一个很奇怪的关口，我遇到了个大麻烦。我该怎么办？我怎样才能弄到钱？”
这时蓓茜竭力劝说她服下一剂镇静药，好不容易才说服了她。过了一会儿，里德太太变得安静了些，渐渐进入了... -->>
第二十一章 (3)
我曾经是带着满腔怒火与怨恨离开这个妇人，如今重新又回到她身边，却只有一种对她饱受巨大痛苦的怜悯之情，和忘掉并宽恕她给我的一切伤害的强烈渴望，——心中希望彼此和解，握手言欢。那张熟悉的脸还在那儿，仍跟先前一样残酷无情，——那种任何东西都不能软化的眼神还在那儿，还有那轻轻挑起的专横傲慢的眉毛。多少年来它曾朝我紧紧皱着，露出了威胁和憎恨！如今当我辨认出它那严厉的轮廓时，童年时的恐惧和伤心的回忆，又是怎样重新涌上心头啊！但我依旧弯下身去吻了她，她眼望着我。“是简？爱么？”她问道。“是的，里德舅妈。你怎么样，亲爱的舅妈？”我曾经一度发誓永远不再叫她一声舅妈，但现在我觉得忘掉和违背这个誓言并不算是个罪过。我紧紧握住她伸出在被子外面的一只手，假如她和蔼慈详地握握我的手，当时我一定会感到会心的高兴的。但顽固的本性不是那么容易软化的，天生的反感也不是那么轻易就能消除的。里德太太缩回了手，还微微把脸从我这边侧过去，说了句今晚天有点儿热。然后她又是那么冷冰冰地瞧着我，我一下子感到她对我的看法，——她对我的感情，——还是没变，也永远不会变。
我从她那石头般的眼神——那温情无法打动，眼泪无法溶解的冷漠眼神中看出，她是决心要到死都把我看得很坏的了。因为如果相信我好，那不但不能使她感到一点宽慰的愉快，却反而只会产生屈辱的感觉。我只感到痛苦绝望，接着又感到愤怒，而最后我下定了决心要降服她，——不管她意志如何顽强、性格如何顽固，我一定要压倒她。像小时候一样，我的眼泪已经涌了出来，但我还是硬把它压了回去。我端过一把椅子放到床头边。我坐了下来，向枕边俯下身去。“你派人叫我来，”我说，“我来了，并打算住下来，看你的病情发展情况。”“哦，当然了！你见到了我的女儿了么？”“见到了。”“好，你告诉她们是我叫你住下，等我能把心里积压着的一些事跟你谈谈清楚。今晚时间太晚了，我要汇起它们来也很吃力。不过我确实有些事要跟你说一说，——让我想想看……”目光彷徨不定，说起话来跟以前变了样，表明她原先强壮的身体已经坏到了何种程度。她烦躁地翻身，拉过床单来裹紧身体，由于我的一只胳膊肘正好搁在一个被角上，把它压住了，她立刻恼怒起来。“坐直了！”她说，“别压紧被子叫我烦心……你是简？爱么？”“我是简？爱。”“我为那个孩子费的神，谁也不会相信。
给我留下那么大的一个累赘，——她无时无刻不给我招来那么多烦恼，她那古怪的脾气，突如其来的大发性子，还有不断古里古怪地察看别人的一举一动！我保证，她有一回跟我说话时就像个疯子或者魔鬼似的，——没有哪个孩子曾经像她那样说过话或者有过像她那样的神气。我真高兴把她从家里撵了出去。洛伍德的那些人是怎么对付她的？那儿发生过伤寒，许多学生死了，可她都没死，但我却说死了，——我真希望她死了！”“我一直厌恶她的母亲，因为她是我丈夫惟一的妹妹，非常受他喜爱。她降低身份嫁了人，他却劝说家里人跟她继续来往。她死时，他哭得像个傻子似的。我怎么劝他花钱托出去喂养她的孩子，也不要带回家，他总不听，定要把孩子接来。我第一眼就对她厌烦透了，——一个哭哭啼啼、病恹恹，瘦巴巴的臭东西！她只会整夜在摇篮里哭个不停，——不像所有其他孩子那样痛痛快快地大哭，而老是抽抽搭搭、哼哼唧唧。里德怜惜她，他时常照料她，关心她，就如同是他自己的孩子似的。说实话，比对他自己的孩子小时候还关心些。他还硬要我的孩子们对这个小叫花子好，宝贝儿们受不了，而她们一露出厌恶来他就跟她们大发脾气。他死前生病期间，还不断叫人把她抱到床前来。
临终前的一小时，他还要我发誓要继续抚养她。那我还倒不如从孤儿院去收养一个小叫花子。不过他软弱，生性软弱无用，我真高兴约翰却一点儿不像他父亲。约翰像我和我的兄弟，——他简直就是一个吉布森家的人。唉，真希望他不要再连续给我写信要钱来折磨我！我已经再也没钱给他了，家里已变得越来越穷。我必须减掉一半的佣人，关掉一部分房子，或者把房子租出去。我可真不甘心这样做，——可不这样做我们怎么能过下去呢？我的收入的三分之二都要拿去付抵押借款的利息。约翰赌得太厉害了，并且老是输，——太可怜的孩子了！他简直被一群赌棍团团包围了。约翰堕落腐朽变坏了，——他的样子简直太可怕了，——我看他的样子都为他害臊。”她越说越激动得厉害。“我现在最好离她远一些。”我对蓓茜说，她正站在床的另一边。“大概是吧，小姐，不过她一天到晚经常这样说话，——到早上时她就平静一些了。”我起身站起。“站住！”里德太太嚷叫道，“我有件事情要说。他威胁恐吓我——他不停地用他自己的死或者我的死来威胁我，使我有时候梦见他正等着入殓，喉咙上还有一个很大的伤口，要不就是脸又肿又黑。我到了一个很奇怪的关口，我遇到了个大麻烦。我该怎么办？我怎样才能弄到钱？”
这时蓓茜竭力劝说她服下一剂镇静药，好不容易才说服了她。过了一会儿，里德太太变得安静了些，渐渐进入了... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读